林保全（Lam Pou Chuen，2025-08-08-2025-08-08），中国香港粤语配音演员。1971年3月加入无线电视配音组，1992年12月转往亚洲电视配音组，1993年8月重返无线电视配音组工作。
2025-08-08早上于睡梦中离世，终年63岁。 [1]
- 本 名
- 林保全
- 外文名
- Lam Pou Chuen
- 国 籍
- 中国
- 出生地
- 澳门（葡占）
- 出生日期
- 2025-08-08
- 逝世日期
- 2025-08-08
- 星 座
- 天秤座
- 经纪公司
- 香港电视广播有限公司
- 职 业
- 配音演员
- 别 名
- 全叔、威威Sir、叮当、哆啦A梦
早年经历
播报编辑
演艺经历
播报编辑
1990年1月，在神话动画片《圣斗士星矢》中为“紫龙”配音；同年，为无线电视台庆表演，林保全现场为梁朝伟配音，此外，林保全曾为内地演员王刚、台湾演员赵舜、日本演员古田新太、美国演员乔治·克鲁尼的常任配音演员。
1994年，重返无线电视配音组。
2005年1月，在古装励志剧《大长今》中为憨厚善良却又有点狡猾的“姜德久”配音。
2014年林保全获颁香港无线电视长期服务20年金牌。洪金宝的早期电影全是由林保全为其配音。林保全配音过的电影不下1000部。 [2]林保全常以“叮当声”配演广告，而在游戏节目《千奇百趣》系列中，他更是直接代入哆啦A梦一角进行旁白。 [2]
备注：
- 1.林保全认为“叮当”两字比“哆啦A梦”较亲切；
- 2.
个人生活
播报编辑
林保全曾在不少访问中都表示没有退休的打算，更指只要能一天能发声，一天都能配音。 [5]在他所配音的角色中，虽然喜欢哆啦A梦，但并不是最喜欢，最喜欢的是铁齿铜牙纪晓岚系列当中的和珅。
林保全逝世的消息传出后全港赫然，当晚社交网站及各大讨论区皆进行悼念，翌日其他媒体也报导了林保全逝世的消息。 [1] [4]有部份网民称忍不住流泪，因为他多年来声演的叮当/哆啦A梦带给大部份观众美好的童年回忆，由于林保全在影视圈中有一定知名度，圈中艺人得知噩耗后亦纷纷在社交网站留言悼念。 [6]其任职的无线电视也在facebook发出的悼文来悼念。
2025-08-08设灵，TVB派出曾醒明协办葬礼，并派发五千本“永远怀念保全的声音”纪念特刊，里面不但有林保全与家人的生活点滴，更有不少在配音工作上的趣事照片。另外，早前丧偶的配音前辈丁羽，现身爱徒的林保全的葬礼，尽心意送别最后一程，而灵堂内也有不少圈中人送上花牌致祭。当天下午进行部分佛教葬礼仪式后，随后开放灵堂数小时，给公众人士、粉丝公祭。而粉丝们有秩序地排队，分批步进灵堂致祭及在纪念册上签，粉丝致祭后还伤心落泪。而圈中人洪金宝、TVB高层乐易玲、区伟林、彭济材，与及黄夏蕙和周润发胞姐周聪玲、谭炳文等也有出席葬礼。 [7]
主要作品
播报编辑
综艺节目
| 播出时间 | 节目名称 | 简介 |
|---|---|---|
| 2025-08-08 | 《今日VIP》 | TVB节目，林保全生前最后一次接受访问 |
| 2025-08-08 | 《守下留情》（共5集） | 香港电台第二台节目，于2025-08-08-2025-08-08播出 |
| 2025-08-08 | 《三号螺丝钉》 | 叱咤903电台节目 |
| 2025-08-08 | 《周末访谈︰叮当配音员林保全 - 多啦A梦讲呢啲！》 | 雅虎香港专访 |
| 2025-08-08 | 《有耳喱民》 | 叱咤903电台节目，参与名人怪谈环节 |
| 2025-08-08 | 《传媒春秋》 [5] | 香港电台节目，在环节“传媒人”出现 |
| 2025-08-08 | 《有谁共鸣》 | |
| 2025-08-08 | 《万王之王》 | |
| 2025-08-08 | 《联Fan所》 | 新城娱乐台节目 |
| 2025-08-08 | 《演艺人间》 | |
| 2025-08-08 | TVB台庆节目《同声同戏》 | |
| 1983-00 | 《新闻透视》 |
杂志写真
音乐单曲
| 歌曲名称 | 发行时间 | 歌曲简介 |
|---|---|---|
| 在雨中 | - | 与曾庆珏合唱 |
| 永远好朋友 | 1995 | 叮当音乐剧-大雄的恐龙剧中歌 |
| 袋中风光 | 1995 | 叮当音乐剧-大雄的恐龙剧中歌 |
| 奇怪的道具 | 1995 | 叮当音乐剧-大雄的恐龙剧中歌,与曾庆珏合唱 |
动画作品
电视动画
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
1980 | 猪八戒 | ||
1982 | 叮当/哆啦A梦 | ||
司马宙 | |||
1983 | |||
栗头老师 马斯特博士 山田 太阳 月亮 猪仔 旁白 | |||
1984 | 赫达 | ||
保介 | |||
1985 | 阿禄 | ||
新田瞬 | |||
阿东 兔子 嘉利 | 第11集 第25集 | ||
莱尔 | |||
1986 | |||
李安迪 | |||
1987 | 熊猫博士 单元剧各男主角 | 第1至180集整辑 | |
魔法之星爱美 | 明仔 | ||
1988 | |||
拿哈哈 | |||
Hello 阿班 | 诚也 | ||
大嘴鸟 | |||
绿野仙踪 | 铁甲人 | ||
上杉光 | |||
1989 | 伸之助 | ||
新城梦人 | |||
1990 | 紫龙 | ||
阿祖 | |||
变形金刚胜利之斗争 | 路路通 | ||
大食懒加菲猫 | 2D版 | ||
潘迪 | |||
史泰龙卡通 | 兰保 | ||
白魔鬼 | |||
星战三勇士 | 弁庆、必胜人 | ||
肥仔威 | |||
1991 | |||
阿里安 | 阿波罗 | ||
1992 | 勒姆尼 | ||
城市少女 | 阿枫 | ||
1993 | 修罗顿（日高秋亚人） | ||
春日恭介 | 亚视重新配音版本 | ||
山口大介 | 代配 | ||
地场卫（礼服蒙脸侠）、海野栗夫、阿丽的爷爷、赛西达、熊田雄一郎 | |||
乱马1/2之决战桃幻乡 | 桃幻乡王子、九龙带刀、天道早云 | ||
尾崎治 | |||
1994 | 山田全藏 | ||
积达 熊田雄一郎 | |||
金田正太郎 | |||
1995 | |||
毕特 | 鸿星影视版本 | ||
博击之男 | 松尾鲷雄 雷电 | ||
苍月潮 | |||
铃木弘吉 | |||
西山、明石老师 | |||
由起彦、桃次郎 | |||
龙堂始 | 创龙传 | ||
为食龙少爷 | 鹿谷叶三 | ||
蜻蛙妖 | |||
1996 | 梁师范 | ||
GZ | |||
强殖装甲OVA ACT-II | 卷岛颚人 | 鸿星影视版本 | |
种子特务 | 草薙护 | ||
新足球小将 | 林源三 | ||
太阳勇者 | 金星战士/五形战士 | ||
咕噜咕噜魔法阵 | 基伦 | ||
狂欢三宝 | 不明 | ||
1997 | |||
前鬼 | |||
行运狗 | |||
柏杜拉 | |||
最终教师 | 渡边隆一 | 鸿星影视版本 | |
圣战武士 | 巴路巴西 | ||
神谷笃司 | |||
谷间龙三 | |||
勇者急先锋 | 弹丸先锋号，电视旁白 | ||
1998 | 中岛剑 | ||
一文字 | |||
黄润发 | |||
叮当 | |||
越野旅程 | 轰源 | ||
博士 | |||
海星星 | |||
超人 | 陆力士 | ||
史米恩克 | |||
古诺斯、恐龙岛漂流记 | 河德 | ||
波里力 | 小孤燕 | ||
Q版小龙女 | 王上 | ||
银河警花 | 主任 | ||
哈利的父亲 | |||
1999 | 快打旋风 | 结城晶 | |
反斗小王子/反斗小王子2 | 汤美爷爷 | ||
紫龙 | |||
青大臣、长葱 | |||
彼得二世 | |||
晴天pig pig | 大旧饭团的父亲 | ||
小淘气smile | 恶魔猫猫 | ||
哥顿 | |||
甩绳公主 | 城主 | ||
银河醒目女/银河醒目女OVA | 杨明 | ||
伏魔飞龙 | 加雷 | ||
2000 | 刚万太郎 | ||
玄内 | |||
劲爆Bom Bom弹珠人 | 杰斯查 | ||
足球小将之决战欧洲前传 | 林源三 | ||
拜达斯 | |||
费林明 | |||
四驱兄弟Champion | 大神博士 | ||
吹波糖危机2040 | Kain Smith | ||
奈杰 | |||
时空小侦探 | 达勋奇、尤丹 | ||
孔雀 | |||
变形火车侠 | 胜利警察、欧洲之星、山手号、浪漫列车、胜利警察、游、光明号 | ||
富泽 | |||
科刹斯 | |||
塞佰拉斯 | 科幻特攻 | ||
2001 | 夏田 水无月镜太郎 名古屋海生 | ||
当巴 费林明 米路奇 | |||
中岛剑 | 第2季 | ||
广濑海 | |||
奥丁 | |||
甲虫兽/比多兽/超比多兽 玄内 巫师兽 | |||
当巴、巴布、会长秘书、斯古颜、米路奇、杰图、法兰基、富鳙义博（戴狗面具的人）/费林零 | |||
殷郊（成年）/纣王、云中子 | |||
八爪小英雄 | 三文治爷爷、红萝卜、关东煮人 | ||
未来特警 | 加洛夫．利基路 | ||
巫师兽、比多兽、超比多兽、玄奈、河西、丧尸撒旦兽 | |||
得意快兽仔 | 10￥硬币精灵、雪柜先生 | ||
胡椒朗尼博士 | |||
冒险英雄 | 巴鲁札古 | ||
爆旋陀螺 | 川瀬敏文 | ||
2002 | 小司机Noddy | 普拉警察 | |
沙巴德鲁 | |||
幪面猫侠 | 马泽古 | ||
加藤肇 | |||
足球小将欧洲争霸战 | 林源三、 路易?奈布伦 | ||
蕃茄薯仔大作战 | 机械鼠、亨打的手下、阿杰 | ||
舒哈亚、皇帝 | |||
银河醒目女（第二辑） | 铁面黄老墇 | ||
数码暴龙3驯兽师之王 | 岩本老师 | ||
校长 | |||
绫乃小路博士 | |||
公多鲁 | |||
宇宙海盗黑色影子/刚多鲁 | |||
海盗妈宝 | 美都的手下（熊）、纪州 | ||
水原麦斯的父亲、PBB副局长 | |||
哥培里大盗毒票团、百战王 | |||
香山皮雅 | |||
中西老师 | |||
才羽博士 | |||
数码宝贝4：无限地带 | |||
2003 | 源辉成 | ||
必士图 早川丈 | |||
飒 | |||
足球小将GOAL! | 奈布伦 谢箂梅 | ||
朱子柳 | |||
小飞侠阿童木 | 胡子伯伯 | ||
柊修造 | |||
2004 | 张伯伦 | ||
奥加·沙夫兰古 | |||
小魔女Doremi之亲心历险 | 春风溪介 | ||
阿源 | |||
神雕侠侣II襄阳风云 | 朱子柳 | ||
伟大王子伟柏 | |||
高桥留美子动漫世界 | 会馆前员工、归一 | ||
魔法小神童加旋 | 金山 | ||
基度爸爸、毛毛 | |||
斯洛高 | |||
达利泰．洛克哈．察多拉II世 | |||
博邦米 | |||
踢出我天地 | 室井和也、森高耕造、叶文作 | ||
木偶奇遇记 | 风筝 | ||
Voice | |||
2005 | 会长 | 第1709集 | |
钱汤武殊 | |||
巴托·法尔曼 66号/巴利屠夫 | |||
破灭大魔 | |||
村上老师 | |||
龙王传说 | 艾度·曼多 | ||
星野的父亲、汤美爷爷 | |||
贺姆德?华尔夫、赖希云医生 | |||
柴田香实爸爸、田中、佐野老师 | |||
蓝色守护侠 | |||
白朗 | |||
西蒙巴古、保利斯、亚秘里奥 | |||
阿迪太空漫游 | 胡士 | ||
欢乐梦幻岛 | 米卡卡队长 | ||
2006 | 米加顿 | ||
阿迪海底漫游 | 胡士 | ||
深海霸王99 | 田贯虎吉 | ||
东马三郎 | |||
公爵 | |||
大将 | |||
朱雀荆若 | |||
古池勘一 | |||
哆啦A梦时光机 | |||
服部半藏 | |||
大冢署长 | |||
深海霸王99 | 田贯虎吉 | ||
力古之父 | |||
古池勘一 | |||
服部半藏 | |||
御门明的父亲 | |||
宠物小精灵超世代 | 大木博士、车里龟 | ||
多啦A梦时光机 | 多啦A梦 | ||
管家 | |||
阴阳大战记 | 朱雀荆若 | ||
BomBom 弹珠人太空战士 | 米加顿 | ||
公爵 | |||
大将 | |||
阿迪海底漫游 | 胡士 | ||
2007 | 武藏严 热海大介 | ||
汉堡 | |||
Keroro军曹II | 红山 | 第82集 | |
wizzle | |||
六尺玉燃次 巴尼路 | |||
酒寄沟六 | |||
来尔 | |||
唱K小鱼仙（第2部） | 拿破仑鱼 | ||
节目星人 | |||
机动战士特种计画 | 奥加 | ||
网络英雄洛克人 | 阿正叔（牛肉司令）、空气人、拉德 | ||
村雨 | |||
不可思议星球的双胞胎公主/不思议星球的双子公主 | 威尔、手下的助手 | ||
依拉A梦 | |||
宠物小精灵超世代 | 旁白 | ||
2008 | 宠物小精灵超世代 | 煤炭龟/索蓝斯博士 | |
洛克人网络争霸战 | 铁国男 | ||
王云峰 | |||
榛渊西 | |||
妖怪老师 | |||
巴尼路 | |||
中岛剑 | 第3季 | ||
葛亚 | |||
警官 全藏的父亲 | 第3-4集 | ||
2009 | 66号/巴利屠夫 赞巴洛（豪猪及野猪合成兽） | ||
橘圆京 | |||
冲锋21Ⅱ | 武藏严 | ||
火影忍者：雪姬忍法帖 | 导演 | ||
玻璃心的主诊医生 | |||
武藤教授 | |||
2010 | 阿巴·连特 | 第2季 | |
康肯斯坦 不良蛙（小刚持有） | |||
雷门总一郎 | |||
车厘大佐 天迪尔的爷爷 小石 | 第93集 第119集 第135集 | ||
Keroro军曹VI | 比赛主持 | 第296-297集 | |
国务卿 | |||
癫当 | |||
冲锋21Ⅲ | 武藏严 | ||
2011 | 手下 | ||
兜剑造 戈耳工大公 急急 | |||
祖父江十三 | |||
黄盖老虎 | |||
曳曳IQ博士 | 栗头老师 太阳 月亮 时钟先生 猪仔 旁白 野生动物园司机 | ||
青铜钟（悟松持有） 巨翅飞鱼 水箭龟 花岩怪 村长 马修 羡慕 东施喵 超力王（真司持有） 小次郎的爸爸 | 第39集 第56集 第57集 第58集 第84集 第128集 | ||
岳尔拉多 | 第14集起接替李凯杰 | ||
约瑟·波拉 | |||
赤星 硫磺 | |||
亚鲁扎古·巴明古斯 | |||
慕斯 | 重新配音版本 | ||
2012 | 企鹅老师 城之内史提芬 | ||
夏卡（双龙道馆掌门人） | |||
校长/东云 | |||
冈GON | 松鼠爸爸 | ||
杰克·马天尼斯 | |||
犀牛大师 | |||
冰店叔叔 馆长 | 第11集 第42集 | ||
鹿贺宋一 | |||
高加兽 显示屏兽（长老） 富豪兽 | |||
2013 | 企鹅老师 阿世知钦太郎 | 第1-21集 | |
立世德·沙璐查 | |||
丹尼尔·杨格 | |||
明堂院严太郎 | |||
哆啦A梦（颠倒星球） | 第231-320集 第301集 | ||
神奇宝贝超级愿望II | 阿金 泥偶巨人（拉里持有） 夏卡（双龙道馆掌门人） | 第82集 第96-97集 | |
大将 | 短篇版本 | ||
万能爷爷 | |||
普拉警察 | 只配演第1-44集 | ||
镇长 | |||
爆漫III | 鸟嵨董事 中井巧朗 Prince Eight社长 | 接替古明华 | |
花咲大门 | |||
每日妈妈III | 古理旅馆老板 | ||
妖精的尾巴II | 浮士德 马卡罗夫·多雷亚 | 代配 | |
第19季 | |||
善三正孝 | |||
杰斯·沙迪斯 | |||
神奇宝贝超级愿望III | 车厘龟（大木研究所） | 第116集 特别篇第1集 | |
佐佐木千一 | |||
2014 | 报道员 | ||
谢诺·祖迪 黑帮成员 | 第45集 | ||
山田传藏 | 第20季 | ||
旁白 时钟先生 马斯特博士 都市岛中学校长 | 1997年重制版 | ||
校长 | 第3集 | ||
金仔 | |||
船长 | |||
宇宙兄弟II | 丹尼尔·杨格 | ||
姑爷爷 | |||
温青 | 第1部 | ||
巴库 | |||
2015 | 风风村长老 | 第123集 | |
佐佐木茂男 | |||
80年代 | 新小甜甜 | 白顿爱德华 | |
相聚一刻 | 八神秋子的父亲 | ||
我爱莎莎 | 作曲家泽木研二 | ||
阿绿 | 我系小忌廉 |
[8]
动画电影
播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
1981 | 叮当 | VCD版本 | |
1984 | |||
1985 | |||
1986 | |||
1987 | VCD版本 | ||
阿李 | |||
1989 | 叮当 | VCD版本 | |
1990 | |||
1996 | 龙珠Z：魔王复仇 | VCD版本 | |
龙珠Z：地球争霸战 | 孙悟空 亚历斯 | ||
古拉 | |||
龙珠Z：一百亿能量战士 | |||
龙珠Z：五大超西尔人 | 布洛 | ||
饿狼传说电影版之不死传说 | 泰利·保加 | ||
1997 | 搅搅震 | VCD版本 | |
2000 | |||
2001 | |||
2002 | |||
2003 | |||
2004 | |||
2005 | |||
2006 | |||
2007 | |||
2008 | 颜费尼勋爵 | ||
哆啦A梦 | |||
2009 | |||
导演 | |||
2010 | 哆啦A梦 | ||
2011 | |||
2012 | |||
2013 | 哆啦A梦/怪盗多啦DX | ||
自来也 | |||
丹尼尔·马卡尔 | |||
2014 | 哆啦A梦 | ||
目暮十三 | |||
2015 | 哆啦A梦 | 遗作 |
小妖兽/堕天地狱兽（数码暴龙大电影之暴走特急）
猫龙兽（数码暴龙复活对决）爪王兽（数码暴龙复活对决）
独立动画
发布年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
2010 | 癫当 |
电视剧作品
特摄片
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
1975 | 少杰三雄 | 狮子丸 | ||
1996 | 豪斯（长毛象战士） | 右门青寿 | ||
1998 | 奈原 | |||
1999 | 结城凯（黑秃鹰） | 若松俊秀 | ||
2000 | 早川裕作（数码银战士） | |||
2001 | 将士 | |||
2003 | 吊钟奥鲁古 推土机奥鲁古 大河虎之介 时钟奥鲁古 片山东 墓碑奥鲁古 魔笛奥鲁古 | N/A N/A 关根大学 N/A 有福正志 N/A N/A | 第4集 第10集 第11集 第18集 第28集 第29集 第36集 | |
2005 | 传通院洸（双子星神） 哥尔菲星人 | 芹泽秀明 有待确认 | ||
Pizza店老板（操冥使徒 珊瑚操冥使徒 | N/A | 第46集 | ||
2006 | 哈马（滨崎传助） | N/A | 第26集 | |
2009 | 诸星团（超人七号） 早田进（超人） | |||
2011 | 蓝鲸运输机 | N/A | ||
2013 | 赤红 结城凯（黑秃鹰） 豪斯（长毛象战士） | N/A 若松俊秀 右门青寿 | 第28集 第50集 | |
田村院长 | 第13-14集 | |||
2014 | 如月吾郎 | 八名信夫 | 第27集 |
日剧作品
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
1985 | 崎田辰则 | |||
1993 | 永尾完治 | 亚视版本 | ||
1999 | 有川俊 | |||
2001 | 浦岛一郎 | |||
坛原段 田所 本间芳树 高梨辉一郎 诸星敬介 | 第4集 第8集 同上 第9集 第11集 | |||
2002 | 武山太一 | |||
关根秀树 | ||||
2004 | 步实的叔父 山上达生 成见医生 | 头师孝雄 石黒贤 | 第3集 第7集 第9集 | |
远山久信 | ||||
2006 | 郡阳平 | 鹿内孝 | ||
伊崎黑彦 | ||||
野佐木恍也 | ||||
九头元人 | ||||
2007 | 柏木一藏 伊势屋喜左卫门 | 单元3：弃老山 单元6：狼男 | ||
工地工头 | ||||
荒武玄 水谷通产大臣 安田社长 | 接替梁志达 | |||
小森拓郎 | 柳原晴郎 | 单元剧 | ||
两角先生 | ||||
2008 | 生存的欲望 | 下水课代表 | 单元剧 | |
吉冈 | ||||
工藤干夫 | ||||
北野宗平 | 沼崎悠 | 第6集 | ||
望月正行 | ||||
2009 | 平川辰己 | |||
交涉人之赎金风暴 | 工藤干夫 | 单元剧 | ||
垣内达彦 财务省干部 | 大林丈史 神崎孝一郎 | |||
畑山正 吉川武雄 | ベンガル | |||
神岛紫门 | 嶋田久作 | |||
2010 | 工藤干夫 | |||
巽史明 | ||||
山内一义 | 福井友信 | |||
齐藤志郎 | 单元剧 | |||
相泽义之 | 第7-8集 | |||
中岛刚志 永井医师 | ||||
2011 | 黒崎诚一郎 | 第8集 | ||
迫水赖久 牛岛雅彦 | 草见润平 | |||
笕雅彦 沟田 | 第8-9集 | |||
小川访 | 田中裕二 | |||
前原阳平 银之助 | 小木博明 | 第5集 第11集 | ||
板仓伊贺守 | 河野洋一郎 | |||
前刑警 | 第8集 | |||
忠叔 电影《川歌》演员 | 小仓馨 | 第11集 | ||
三轮周平 | ||||
99年的爱 | 小宫太助 平松忠男 | 魁三太郎 | ||
大场睦巳 | 石冢英彦 | |||
2012 | 久保田 | 第9集 | ||
草莓之夜．死亡序章 | 滑川幸男 | 山崎直树 | 单元剧 | |
岛千秋 宇和岛康平 三岛忠治 | 近江谷太朗 | 第2-3集 同上 第9、11集 | ||
犬冢淳蔵 | ||||
辰井 | ||||
仙石大吾 | 第7-8集 | |||
藤子的上司 | 中原和宏 | |||
八代健吾 | MAGY | |||
东野圭吾悬疑剧场：回廊亭杀人事件 | 一原苍介 | 单元剧 | ||
十岛丈二 云雀证券社长 | 鸟越俊太郎 | 第9集 | ||
小平正良 | ||||
岛津 德松酱油从业员 梶原努 锦野春夫 | 森富士夫 伊吹吾郎 二瓶鲛一 | 第4集 第7集 第8集 第9-10集 | ||
2013 | 单元剧 | |||
岩切新一 | 第11集 | |||
大胃王比赛裁判 | 第4集 | |||
安部孝三 | 单元7：白色凶器 | |||
警察官 | 第8集 | |||
源叔 泽渡正雄 | 五头岳夫 | 第1、6、10集 | ||
上原杏子父亲 野村朋子父亲 | 樋渡真司 | 第1集 第4集 | ||
甲 | 第1集 | |||
萩野庄太郎 | 第1集 | |||
草莓之夜 - 完美终章 | 杉村 | 森富士夫 | 单元剧 | |
Legal High - 不败回归 | 林 田沼幸吉 | 高桥元太郎 木下贵夫 | ||
鹭沼晋太郎 | 第2集 | |||
神探伽利略XX：内海薰终极调查 | 岩见隆治 | 神崎孝一郎 | 单元剧 | |
名侦探柯南 - 致工藤新一的挑战书 | 鸭志田良介 | 第7集 | ||
川原敏夫 来生卓治 内藤寛 | 井上肇 饭冢実 吉田钢太郎 | |||
2014 | 最强的名医 - 热血回归 | 仙石大吾 | 单元剧 | |
蔵本昌弘 | 石井洋祐 | 第8-9集 | ||
小南文博 | ||||
田向学 | 野村将希 | 第5集 | ||
关口实 | 嶋崎伸夫 | 第7集 | ||
宗方庆一 | 山田明郷 | 第3集 | ||
住吉准一郎 | 信太昌之 | 第4集 | ||
尾藤 | ベンガル | |||
南木 | 千本松喜兵卫 | 第1集 | ||
今野笃 警卫 松重达哉 | 药师寺顺 | 第73集 第121-125集 | ||
胁坂义男 | 古关安广 | |||
冰川秋雄 驹田吉雄 | 铃木正幸 | 第1集 第5集 | ||
佐渡 | ||||
杉田英治 横村博史 | 林家正藏 中野刚 | 第2集 第4集 | ||
车田信也 | 小野了 | 单元剧 | ||
本木浩一 猿谷满 | 冈田正 寺井文孝 | 第3集 第4集 | ||
车田信也 | 小野了 | 单元剧 | ||
汽车梦飞翔 | 山田六郎 | |||
中神甚 | 吉田钢太郎 | |||
宇和岛聪 | 田洼一世 | 第5集 | ||
藤原源治 | 第6集 | |||
大木 佐古田稔 松平一臣 | 第6集 第8集 第10-11集 | |||
山口雅年 | 坂田雅信 | |||
署长 | 第3集 |
韩剧作品
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
2005 | 姜德久 | |||
林吾根 | ||||
2008 | 郑城奎 | |||
柳城植 | ||||
罗仁静的父亲 | 崔用闵 | |||
宋会长 | ||||
闵英奎 | ||||
姜浩尚 | ||||
2009 | 逃学一姐 | 金尚忠 | ||
龙正振 | ||||
金洙善 | ||||
平京长 | ||||
2010 | 张宝三 | |||
千智浩 | ||||
白秀昌 | ||||
2011 | 南东植 | 崔用闵 | ||
2012 | ||||
韩宰路 | ||||
姜八峰 | ||||
郑文秀 姜仲赫 杨俊浩 | 朴英智 | |||
冉社长 | ||||
2013 | 高忠植 | |||
幽灵 | 赵炅炆 林治贤 | |||
高正图 | ||||
2014 | 姜熙秀 | |||
张炯 | ||||
姜贤泰 | 郭度沅 | 第15-16集除外 | ||
第19集 | ||||
中元的父亲 | ||||
福女的丈夫 | 郭度沅 | |||
吴雄尚 | ||||
老伯 | TVB版本第4集 | |||
姜株顽 |
港剧
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
1996 | 丹尼 | |||
2000 | ||||
2002 | ||||
蒲公公 张根 龙大人 | ||||
2003 | ||||
秦始皇 | 芈灵 | |||
2004 | ||||
2005 | ||||
2006 | ||||
邓光明 | ||||
洪立本 | ||||
王刚 | ||||
2007 | 程青竹 | |||
李大山 | ||||
亚祥 | ||||
2008 | 家 | 高克安（四叔） | 杜明华 | |
2009 | 任保成 | |||
单元1：打龙袍 | ||||
严洪志 | ||||
胡鸣九 | ||||
2010 | 和珅 | 王刚 | ||
张宏生 | ||||
三国 | 李奇龙 邓利明 刘赳 | 接替翟耀辉 | ||
2011 | 潘金荣 吴总经理 | |||
水浒传 | 张教头 | 尹福文 | ||
梁廷桂 | 第1集 | |||
第14-16集 | ||||
2012 | 李德全 | |||
李福 | ||||
洪通 康王 | 王克 | 单元3：失婴记 | ||
郑济度 | ||||
2013 | 千里眼 泰山山神 比丘国国王 | 依不拉依木·帕合尔丁 | ||
旁白 | N/A | |||
香港电台作品燃眉时刻 | 小菌爸爸 | 单元1：破地狱 | ||
李鹏年 毗伽阙（突厥可汗） | ||||
朱尔庭 | ||||
2014 | 太监 | 第7集 | ||
莽汉 | 吕新瞬 | 第3-5集 | ||
吴晓东 | ||||
钟保 |
台剧作品
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
1994 | ||||
多隆 | ||||
1995 | ||||
1996 | 钟舒奇 | 王辉 | ||
2001 | 申报老总 | |||
2006 | 唐顺明 | |||
陆铭凯 | ||||
成金 | 赵舜 | |||
2007 | 大脚（苏志诚） | |||
陶爷爷 | 赵舜 | |||
童宝山 | ||||
2008 | 古拉依尔·宙王 信哥 黠谷医仙 | 简汉宗 简汉宗 | ||
武律 | 叶民志 | |||
隆哥 | ||||
2009 | 陈万财 | 赵舜 | ||
2010 | 尹爸 | |||
2011 | 龙哥 | |||
梁福城 | ||||
玛莉亚的父亲 | N/A | |||
2012 | 陈正义 | 叶民志 | ||
花店老板 | 赵舜 | 第1集 | ||
吴所为 祖先 | ||||
2014 | 张伯民 | 王梦麟 | ||
北村医生 |
美剧
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
不明 | 罗道格 | |||
急诊室的故事第四季 | ||||
1995 | ||||
1996 | 莫霍斯 | |||
吴奇隆 | ||||
唐明皇 | ||||
1997 | 布南 | |||
魏忠贤 | ||||
1998 | 平卡尔 | |||
同一屋檐下 II | 幸田繁 | |||
1999 | 水浒传 | 鲁智深、雷横、裴如海 | ||
东周列国春秋篇 | 公孙无知 | |||
2000 | 白杰克 | |||
佐伯健志 | ||||
劳德诺、任我行 | ||||
胡天明 | ||||
吴三桂 | ||||
三更急先锋 | 默狄 | |||
苗卓峰 | ||||
慕容九 | ||||
2002 | 仁心仁术VII | 彭格兰 | ||
特务A | 汪米高 | Michael Vartan | ||
火翼道人 | ||||
李察基利、丹尼 | ||||
飞跃红粧 | 谷川理彩的同事 | |||
人鬼情未了/Ghost | 卡尔 | |||
笑笑小莫加 | 亚库罗博士、传真机 | |||
凸务之王 | 迷你我、肥霸 | |||
急症群英 | 马场武藏 | |||
好狗两头走 | 斯柏 | |||
2003 | 双面特攻 | 哥密斯 | ||
流星花园II | 杉菜的父亲 | |||
范马田 | Eric Close | |||
2004 | 寻人密探组II | |||
寻找白色圣诞 | 冰鲸 | |||
给我一口嫁 | 马高 | |||
水禾田先生、多和田悟 | ||||
金粉佳人 | 夏敏敬父亲 | |||
巴拉僧人 | ||||
希拉克长军 | ||||
齐瓦哥医生/Zhivago Doctor | Liberius | |||
神探阿蒙2 | 施卡尔 | |||
阿雷 | ||||
2005 | 靓太唔易做 | 施东 | 道格·萨旺特 | |
静角惊魂 | 马太神父 | |||
寻人密探组III | 范马田 | Eric Close | ||
盗火线/Heat | 华夫 | |||
史提芬京之医院凶灵 | 皮洛夫 | |||
有你终生美丽/A Beautiful Mind | 查理斯 | |||
火之鸟 | 韩国将军 | |||
倾国倾城 | 王商 | |||
王商 | ||||
孙家淦、顾宗、李忠、明灯法师 | ||||
生化危机之变种生还者 | 晏麦德 | |||
柴田广之 | ||||
车昌万 | ||||
三条西实条 | ||||
高先生 | ||||
宾．柏加 | ||||
2006 | 靓太唔易做II | 施东 | 道格·萨旺特 | |
寻人密探组IV | 范马田 | Eric Close | ||
高迪夫 | ||||
赵斗淳、三浦、河靖一、闵谦镐、金允值。徐光范 | ||||
查特 | ||||
邓光明 | ||||
陈王 | ||||
李察 | ||||
曹正淳 | ||||
矢岛辉彦 | ||||
猪八戒 | ||||
白虎 | ||||
变种特攻2/X2 | 纪参议员 | |||
府院君 | ||||
变种特攻/X Men | 纪参议员 | |||
足球迷 | ||||
2007 | 向世界出发 | Somnieng | ||
洪芋头 | ||||
回来吧 | 尹一石 | |||
聊斋翁婿斗法 | 花花太岁 | |||
逃 | 警员 | |||
黎 | ||||
脉度水 | ||||
西游记 | 膥念和尚 [第3回] | |||
律政狂鲨Shark | 夏森、张杰斯、卢麦斯 | |||
24 （Season VI） | 岳务凌 | |||
重案梦幻组 | 布马基 | |||
对峙Stand Off | 祈华伦 | |||
比利天恩 | ||||
星级酒店（Hotel Babylon） | Robert | |||
神探阿蒙（Monk） Season V | 李洛 | |||
贝诺亚 | ||||
金凯利 | ||||
莎莉的爸爸 | ||||
靓太唔易做III | 施东 | 道格·萨旺特 | ||
寻人密探组V | 范马田 | Eric Close | ||
2008 | 靓太唔易做IV | 施东 | 道格·萨旺特 | |
绑架 | 奥图 | Otto Sanchez | ||
泰德 | ||||
寻人密探组VI | 范马田 | Eric Close | ||
西游记 | 岩杰 | |||
宠物小精灵陪你过圣诞 | 车厘龟 | |||
2009 | 毕维廉 | Leonard Nimoy | ||
寻人密探组VII | 范马田 | Eric Close | ||
布艾柏 高迈克 | Jerry Kernion Alex Carter | 第5集 第8集 | ||
靓太唔易做V | 施东 | 道格·萨旺特 | ||
2010 | 靓太唔易做VI | |||
贾神探II | 高伟利 冯加利 郭探员 业主 麦雅伦/费雅伦 布奕仁 文马里 霍探员 麦汉克 | Gareth Williams Robert Pine Chet Grissom Jeff Doucette Robin Thomas Grossman Robert Curtis Brown Mark Adair-Rios Patrick St. Esprit Fred Willard | 第2集 第4集 同上 第5集 第6集 第7集 第13集 同上 第20集 | |
2011 | 靓太唔易做VII | 施东 | 道格·萨旺特 | |
“法”妻 | 利大伟 | |||
2012 | 靓太唔易做VIII | 施东 | 道格·萨旺特 | |
法证伊人 | Jack Elliott | 原版第1季第8集（港版第3集） | ||
贾神探III | 施利福 唐球 史斌宁 惠钧贤 东（戏中作品角色） 尹为全 Jim Van-Eps | James Handy Joe O'Connor Lance Henriksen Nathaniel Marston James Andrew Walsh Jon Briddell Gregory Alan Williams | 第3集 第6集 第9集 第10集 第11集 同上 第14集 | |
欲骨查VI | 薄靖国 | |||
医神VII | 沈医生 | 只配演第14集 | ||
2013 | 特务狂花 | Nikolai Udinov | ||
死神 | Timothy Spall | 第4集 | ||
心计IV | 萧伯特 | 接替朱子聪 | ||
Sam Douglas Michael Nardone | ||||
郝真 | Malik Yoba | |||
福尔摩斯新传 | 查尔·古柏 韦德·克鲁斯 埃加·卢维斯 加利·苏利云 谢鲁·莱顿 菲立·阿姆德 | Brian Kerwin Keith Szarabajka John Pankow Tom Riis Farrell Dennis Boutsikaris Kenneth Tigar | 第6集 第7集 第8集 第13集 第17集 第18集 | |
医神VIII | 埃华 安马克 卢戴伦 | Wayne Lopez Ben Lemon Andre Braugher | 第1-2集 第4集 第22集接替朱子聪 | |
2014 | 贾神探V | 酒店经理 韩杰 | Christopher Heyerdahl | 第13集 第16集 |
黎力士 华毅宏 | Eugene Lipinski Al Sapienza | 第20集 | ||
黑名单 | 潘路 费立敦（Grey） 医学检验员 发现夏马克的人 邝东 荣森 Dimitri | Louis Arcella Charles Baker Joseph Adams Charlie Romanelli Reed Birney Casey Siemaszko John Sharian | 第4集 代配第5集 第13集 第15集 同上 第16集 第22集 | |
欲骨查VII | 纪米治 杜比恩 Dave Krinsky 冼加尔 Mike Grassley | Brad Grunberg Joel McCrary Jerry Kernion Evan Helmuth Chris Williams | 第2集 同上 第7集 第10集 第12集 | |
心计VI | 施泰特 沙先生 虔立维 萧伯特 | David H. Lawrence XVII | 第2集 第3集 同上 | |
特务狂花II | Charles Grayson | Cameron Daddo | ||
门屠II | 飞机师 Roman | Sean Mahan | 第6集 第14集 | |
“法”妻IV | 希基克 | 只配演第1-6集 | ||
特务狂花III | Paul Abbott | 原版第2集（港版第3集） | ||
Fred Chyre | Al Sapienza | 第1集 | ||
90年代 | 黎明父亲 | |||
大黄蜂 | ||||
变形金刚胜利之斗争 | 路路通 | |||
英雄本色 III夕阳之歌 | 何长青的私人保镖 | |||
英雄本色 III夕阳之歌 | 初八 | |||
格兰 | ||||
包路易 | ||||
22世纪杀人网络、特工 | 史密斯 | |||
魔戒首部曲之魔戒现身/魔戒二部曲之双城奇谋 | 比尔柏．巴金斯 |
电影作品
首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
不明 | 胡米特 | 李察·德雷福斯 | ||
1976 | 黑泽队长 肥仔 | |||
1977 | 舂米六 | |||
1978 | 黄龙 | |||
田鸡 | ||||
1979 | 肥乞丐 | |||
1983 | 卓一飞 | |||
茶壶 | ||||
波王金 | ||||
1984 | 毛比 | 洪金宝 | ||
1985 | 大旧衰 | |||
鹧鸪菜 | ||||
阿威 | ||||
李SIR | ||||
1986 | 鹧鸪菜/伍家廉 | 洪金宝 | ||
阿文 | ||||
黄柏文 | 黄柏文 | |||
舒松 | ||||
1987 | 童明辛 | 洪金宝 | ||
1988 | 王飞洪 | |||
林SIR | 林国雄 | |||
1989 | 罗通 | 洪金宝 | ||
1990 | 林班长/毛厘头 | |||
施梦维 | ||||
疏乎 | ||||
阿星 阿安 | 鬼冢（伍建忠） | |||
阿俊 | ||||
1991 | 老表发钱寒 | 汤水 | ||
大贵 | ||||
刘世杰 | 洪金宝 | |||
1992 | ||||
夜叉 | ||||
1993 | 阿良 | |||
洪金宝 | ||||
天哥 | ||||
1994 | 公安局长 阿良 | 刘应龙 | ||
1995 | 大口 | 陈孝岳 | ||
宾仔 | ||||
1996 | 鹧鸪菜 | 洪金宝 | ||
阿牛 | ||||
2001 | 林谢利 | |||
狄汤姆 | ||||
2002 | 李法兰 | |||
2003 | 黎理察 | |||
施丹福 | ||||
陶尼高 | ||||
Harry Ruben | David Paymer | |||
2004 | 霍泰来 | |||
比利·泰恩 | ||||
敖丹尼 | ||||
2005 | 布南 | |||
洛 卫胡佛 | ||||
晏麦德 | ||||
罗中树 | ||||
2006 | 李察 | |||
云马荣 | Tchéky Karyo | |||
2007 | 加菲猫电影 | 加菲猫 | 电脑动画 | |
康纳斯博士 | Dylan Baker | |||
葛祖明 | ||||
2008 | 敖丹尼 | |||
简石甫 | Billy Connolly | |||
2009 | 关宾尼 | Michael Chiklis | ||
葛祖明 | ||||
2010 | 罗平安 | 洪金宝 | ||
雷 | David Andrews | |||
刘泰狄 | ||||
敖丹尼 | ||||
Casper | Andrew Friedman | |||
咯咯咯的鬼太郎 | 轮入道 | |||
康纳斯博士 | Dylan Baker | |||
惊涛抢救 | 法兰 | John Heard | ||
2011 | 葛祖明 | |||
雅各 | ||||
力克 | ||||
关宾尼 | Michael Chiklis | |||
延脑先生 | Kevin McDonald | |||
莫艾迪 | John Ortiz | |||
旁白 | N/A | |||
2012 | 费恩神父 | |||
圣水瓶 | 电脑动画 | |||
铁皮 | ||||
排骨 | ||||
泰迪·罗斯福 | ||||
比亚特 | 电脑动画 | |||
2012 | 寇尤利 | Zlatko Buri? | ||
2013 | 戴利 | 巨人哈利 | ||
横井 | 嶋田久作 | |||
工藤干夫 | ||||
山田传藏 | ||||
欧力·维思利治·奥洛夫 | Daniel Olbrychski | |||
葛祖明 | ||||
2014 | Delete爱人 | 医生 | ||
铁皮 | 电脑动画 | |||
忍者乱太郎暑假作业大作战 | 山田传藏 | |||
桑陀旭·帕特尔 | Adil Hussain | |||
2015 | 温超 |
综艺节目
播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
不明 | 旁白 | ||
2009 | 旁白、男性路人角色 | ||
打出十人巷 | 旁白 | ||
2010 | 非洲七怪 | ||
千奇百趣Summer Fun | 旁白、男性路人角色 | ||
千奇百趣Winter Fun | |||
2011 | 旁白 | ||
旁白、男性路人角色 | 第1集 | ||
2012 | 大迁世界 | 旁白 | |
大迁世界制作特辑 | |||
印度虎王 | |||
2013 | 红树林湿乐园 | ||
旁白、男性路人角色 | |||
2014 | 一次性角色 | ||
医神八载情 | Mark Jameson（医神幕后人员-道具制作师） Kevin Williams（医神幕后人员-第一助理导演） Lloyd Barcroft（医神幕后人员-首席场务） Jim Vickers（医神幕后人员-特技人员） Ira Hurvitz（医神幕后人员-剧本总监） | ||
旁白、男性路人角色 | |||
赤足舞蹈行 | 杂角 | ||
Running Man第三辑 | 权海孝（嘉宾） | TVB版本第46集 | |
2015 | 发现大丝路 | 黑海人 |
人物评价
播报编辑
林保全凭着精湛的配音功底，演绎了许许多多的知名卡通人物，他的声音早已和角色融为一体，换了任何其他配音来演绎那些角色，都会觉得突兀。他的声音如同家人的叫唤一般熟悉，曾几何时每天定时定候在电视剧里响起，陪伴几代人的年少岁月。（腾讯网 评）
动画类
林保全，一谂起佢把声我就笑······哈哈哈······当叮当畀大雄激亲而发嬲嗰阵、当加菲猫冇厘精神讲啲搞笑对白同搞搞震嗰阵，当和珅畀纪晓岚戏弄而发出哭笑不得嘅笑声同尴尬嘅表情嗰阵，一谂起呢啲情景同场面我就喺度笑······林保全实在系一个好擅长配搞笑角色嘅配音员啊！
讲起林保全，就一定要提到叮当。林保全帮叮当配音有差唔多25年，当年一开始嗰阵就睇林保全配音嘅叮当嘅嗰啲人，依家都已经系成年人啦！我谂佢哋对林保全一定有好深嘅感情，其实唔单只佢哋，我哋都系······有香港网友话：“冇林保全配音嘅叮当我系唔会睇嘅。”呢个系香港人对林保全配音嘅叮当嘅感情，实在系好深。的确，冇咗林保全配音嘅叮当系唔可以想象嘅，人气一定会下滑，可以讲喺大家嘅心目中，林保全就系叮当······
电影类
林保全所演绎嘅加菲猫亦都系好得人中意嘅角色，其中当然有林保全嘅功劳。试谂一下，如果系大陆嗰啲所谓嘅“配音员”配嘅加菲，会有人中意咩？魅力一定会大打折扣！我听过，真系惨不忍听······林保全配音嘅加菲就唔同喇，配得好生鬼、好搞笑，用一种好似瞓唔醒嘅语气同声调去配加菲，实在系好配合加菲嘅性格－－成条懒虫噉。
林保全为不计其数嘅动画角色配音，其中有相当一部分系主角，例如《种子特务》嘅 草剃、《鬼神童子》嘅前鬼等等，都系配得相当好。不过佢为一啲年轻嘅角色配音，我就觉得佢把声显得有啲老喇。例如飞影、《饿狼传说》嘅泰利等。
